Слово ханука имеет несколько значений:


1. «освящение» — освящение Храма после того, как греки осквернили его.


2. Это слово можно разбить на две части: хану («достигли покоя») и еще две буквы — каф и ѓей, числовое значение которых составляет 25. Таким образом, слово ханука напоминает нам, что 25 кислева евреи победили в войне и возобновили служение в Иерусалимском Храме.


3. Слово ханука — однокоренное со словом хинух, «воспитание», так как в дни праздника уделяют особое внимание воспитанию детей (в память о том, что греки хотели искоренить в молодом поколении еврейство).