Потому что они учат русский язык по очень странным учебникам.
Неудивительно, что после изучения этих книг иностранцы считают русских чудаками с другой планеты.
AdMe.ru предлагает полистать некоторые учебники и разговорники для иностранцев и узнать о себе много нового.

[attachmentid=7818195]
Обычный праздник простой русской девушки.

[attachmentid=7818197]
Вот так надо брать интервью!

[attachmentid=7818198]
«Живут они вразжопицу» — звучит почти изящно.

[attachmentid=7818199]

[attachmentid=7818200]

[attachmentid=7818201]
Маленькая бытовая зарисовка.

[attachmentid=7818203]
Если у вас есть три тигра, бабушка может пропасть.

[attachmentid=7818204]
«Ы — как будто вас пнули в живот».

[attachmentid=7818206]

[attachmentid=7818208]
Очень важный вопрос из русско-китайского разговорника.

[attachmentid=7818209]
А вот это явно пригодится.

[attachmentid=7818210]
Немецкий учебник хорошо знает русскую действительность.

[attachmentid=7818212]
«Здесь паршиво, правда?»

[attachmentid=7818214]
И только бедные албанцы говорят по-албански. Кажется.

[attachmentid=7818217]
Подборка фактов и иллюстраций против формальной логики.

[attachmentid=7818218]
Захватывающая история о Западном и Восточном Блинске из культового учебника 1976 года.

[attachmentid=7818222]
Любит ли культурный товарищ Бородин курить в троллейбусе?

[attachmentid=7818225]
И апофеоз — песня о бетоне.

[attachmentid=7818229]
Диалог маленького глупого хомячка и большого умного врача.

[attachmentid=7818230]
Обзор достопримечательностей.

[attachmentid=7818234]
В этой семье собака явно умнее всех.

[attachmentid=7818238]
Потому что для изучения русского языка нужны ясный ум и крепкая голова.

Источник

Спасибо, так повеселили Вразжопицу на Блинском море - вот они суровые российские реалии

И пять раз с ужасом прочитала про товарища Бородина и наконец-то поняла, что он МОется каждый день, а то сперва такое показалось

Давно так не смеялась

Вразжопицу. Это надо же было такое придумать!
Моющийся Бородин меня убил наповал. Что ж они ударения так неаккуратно расставляют.
Дочка не может понять почему я смеюсь и плачу одновременно

ах вона оно че мне тоже другое показалось

а где "вразжопицу" там перед ним определение враг - презерватив? О_о

О, вразжопицу где-то слышала уже, не припомню где, наверное, на Олбанском форуме

Блин, а я думаю, чего у меня так часто голова болит? Пора переходить на другой язык


Одно другому не мешает, в принципе, он же ударник

смешно аж плакать хочется

Товарищ Бородин, так ты моешься, а мы то подумали.

Мне еще навится враг народа))) уже сто лет их нет, а все вспоминают.
Пояему ни слова о медведях?

где они таких словей-то понабрали вразжопицу

Ответ на сообщение albertina от 13 мар 2014, 19:54

На бетонном заводе

Балалайки с матрешками, кстати, тоже не упоминались

Потрясающе! Сижу, разучиваю песню про бетон - придет муж, непременно ему спою.

Я под столом


мне тоже
по ходу, женщины таки мыслят одинаково - всех тёток именно это в товарище Бородине зацепило

Нашла еще парочку из этой же серии
[attachmentid=7818404][attachmentid=7818405][attachmentid=7818408]

Блииииин ну что за больное воображение выдумало эти диалоги и истории?

Ой, ну умора

слов нет

кому медведей
[attachmentid=7818569]

Вразжопицу особенно повеселило

Дамы спасибо за честность, а то я уж итак этого Бородина и эдак, а все неприлично

Спасибо, повеселили

PS Я ходила на курсы английского с носителем, милая девочка-англичанка посмеялась над медведями на улицах, сказала, что так уже мало кто думает в Англии, но зато у Вас очень много мертвых людей на улицах лежат
Мы пытались выяснить места их залегания, но безуспешно Вот откуда?

Ответ на сообщение Lvenochechek от 13 мар 2014, 23:31


Меня умиляют некоторые канадцы которые на ответ , откуда я ( из Сибири ) , говорят мне - ООО, там наверное так холодно . Угу, это говорят люди которые живут в месте, где минус 50 зимой . географию они явно в школе прогуливали

Какая бредятина

Эхомама, Вы "сделали мой вечер"!
Спасибо Вам огромное!
Подумала вдруг, что учебники, по которым мы учили английский, носителей языка тоже заставили бы посмеяться.

Видела это в основном старые учебники грамматико-переводной метод. Вы свои-то помните советские учебники по иностранке:
"-Что это?
-Это твой стол?
-Нет, это не мой стол. Это мой стул.
-Аа, это твой стул! Могу я взять твой стул?
-Конечно, ты можешь взять мой стул.
-Спасибо"

Блин, как я хочу лежать на диване, как отец того бедного мальчика, и пить алкогольные напитки...


Да пока лежат, это еще нестрашно. А вот как начнут ходить и на людей бросаться...

Чета я вспомнила бразильский сериал про семью Стоговых из учебников английского. Эти чертовы Стоговы меня таааак достали - блин, ну в каждом следующем классе учебник открываешь, а тут опять они!

ой, хорошо я не одна такая.. тоже пять раз перечитывала потом уже на английский текст смотреть стала..
Товарищ Бородин - зачет

Супер!!!!

Родные! Незабвенные, можно сказать!

Этто что-то

Мне тоже показалось. Сплю уже.

Наш препод особо настаивал, чтобы мы правильно читали их имена: ЛИна и БОрис Стоговы "Твое имя на сердце моем нацарапано" (с.)

В середине 80-х в Университете дружбы народов им. Патриса Лумумбы учился студент из Китая Ли Вонг Ян. О его личности и творческих успехах можно составить некоторое представление по ксерокопированным кем-то страницам его студенческих работ.

"Лето в лесу" (классное сочинение на тему природы)

Красиво и сухо летом в лесу. Летний лес всем чудесен. Он мне любовни и мягки. В нем гулять прельстиво и тепло. Мне интересно там бредить со своим любовним другом. С другом в лесу сладко и тепло. Там мы с ним любуемся. Хорошо дома в лесу, но в советском лесу лучше. Все его любит и славит. В великой советской литературе о нем пишет много. Известный советский и русский поэт писал, что "Летом в лесу щекотно в носу". Я согласен, что нюхать листик всем забавно и любовно и особенно в советски лес. Сам великий Ленин В.И. прославил советский лес и известной русской литературе и творчестве. В советском лесу можно видеть много русский животных. Например медведь, волк, белки, заяц, корова, птица, пёсы и других скот. Все они мне любовни потому что они прославлены. В русском лесу много деревья, елка, ель, сосна, береза, дуб, берьозы, кусты, трава и другой росток. Советски растения мне любовни как звери. Я их нюхаю и дарую друзьям и они любовни ими и крепок. В лесу в реке и воде есть рыба. И! она мне любовна. Советски рыбку славит поэзия в произведении "Бес труда не высунешь рыбу из пруда". Я любовени рыба и щуки и карасик и ежик и все славно. Я любовен советски лес и звери и рыба и росток. Я ими горден и возрадовался.

Летний отдых (сочинение на тему "Каникулы")

Мне нравиться летний отдых. Он мне прельстивен и любовен. Я возрадуюсь когда наступит лето. Летнее время всегда теплое и сухое и сладко. Мне нравится проводить лето в воде и особенно в море соленом. Там все любовно и прельстиво. В море можно купаться или загореться. Мне нравится загораться, когда загораешься всегда тепло и колеся. Но можно обгореться. когда обгореться это не страх и не пугаться, то есть можно жить. Мне нравится загораться со своим другом. Когда мы загорим, то будем красивые и прельстивые. Когда я загорался, то ноги стали темны как у друга у которого ноги смуглы. У меня тоже стали смуглы рука, ноги, чудовища, нос, уши и другие члены. Загораться нужно на пляже - это мудро и умно. Мне нравится больше всего купаться. Этим заниматься лучше в воде и всегда с друзьями. Когда я плыву мне прельстиво и сыро но любовно и cладко и рыбку. Да рыбку можно часто видеть. Когда я купался в море то видел рыбку такую как карпы, щуки, карасик, медузы, устрицы, ракушки и другие чудннки. Им было чутко и прельстиво в воде. Друг тоже видит рыбку. Но много рыбку мы не виделись, то есть акула, кит и другой морской скотин. Друг любит купаться. Особенно нам нрався когда у нас мокрый и сырой живот и туловищи тоже и головки и все члены. Это нам любовно и прельстиво. Наш народный писатель писал что "море нам прельстиво и забавно", там можно мочиться и намокать трусики и бесится и любовно там всем вмести". Я с этим согласен. Особенно лучше в советски море и океан. Всем нравится советски вода, особенно Ленин. Он их прославил. И я, и друзья и весь советский народ этим возрадованы. Мне любовни летний отдых особенно советски море.

"Мой любимый писатель"

Много думать что я плохой читатель но кто думать он думать неверно и пошло потому что я - читатель верный и славный. Потому что я читатель поданый у меня есть писатель который много и все мне любимые. Я начитан много и любил цитату из знаменитых и известных писатели. О чтении писал поэт: "Читать всем любовно и забавно, все читатели великие и славные особенно социалистические и народные. но горе настигнет капиталистических читателей потому что они не читатели народные и знают мелко всяко!" Я и весь советский народ с этим согпасись. Но эти мысли которые мудрые не может сравниться с мыслями моего любимого писатель, дорогой и славный учитель, великий вождь и борец за дело рабочих и крестьян в частности, славный коммунист и основатель держав - Пушкин А.С. Он писал такой же славный и верный стих как наш поэт народный, который писал: "В чудесен день появился социалистический ориентация и я и все порадовались". Пушкин писал почти то же "Я помню чудное мгновенье передо мной явилась ты". Он хорошо еще писал про мужика который страдает в капиталистически общество и сравнивает его с лошадка, который в холодный зима мучится от буржуазной эксплуатации и хвороста то есть стихи начинаются так: "Однажды в студеную зимнюю пору я из лесу вышел и был сильный мороз!" Это просто был гениальный писатель. Но мой самый великий писатель который любовен всем в мире и мне больше Пушкина он есть - Великий Ленин В.И. Он - славный гений литературы, великий мудрец и умник, любовный коммунист и основатель, теплый и мягкий и нежный мужик человек и сладкий педагог! Я его уважал и дивился над гениальный труд этого писателя. Я читал много его книг. Они все очень интересны и увлекательны там много приключения и мудрых мыслен и великий герой! И я согласен что Ленин - Партия! И мне гордо за это. Ленин писал много раз "Учица. учица, учица" и я выполнил и тоже горжусь. Он великий потому что построил прельстиый советский общество и возрадовался до плеши. За это его все уважали и строят мавзолей! Мой любимый писатель Ленин В.И. мне нрався и любивный ко мне промозгло. Я - горден!

"С другом по магазинам" (домашнее изложение)

Когда мы с другом шли в городе, то было тепло и сухо и прельстиво. Мы шли в наш любоини магазин. Он хорош потому что там часто можно иметь многих. Это очень удобное место для покупления. Особенно продукты там вкусены и мягки. Из продукт можно насладиться и иметь очень вкусны и прихвостаты пища и сидеть ублюдой и радоваться что можно насытиться и переварить в желудке всю еду и любоваться тем что не болит кишки и другой член. Сначала мы взошли с писаный магазин. Там мы увидели прельстивый забор и об него насладились. Купили забор и вышли смело и сладко на задвижки из лейково пластывуря и купнлись тоже, вонзив гордый взгляд в товар. Иметь товар было наслажденева у нас. Когда пришли в наш любовнн магазин то встретили много другов и сладкого педагога из института. Все будиздоровадись. В магазине мы имели один бутылка, много молоки, хлебу, жопку, поридж, кока, еда квашеный, гризли сущеный, карасик и другие овощи. В дуром магазин был разновообразелый штук! В нем мы имели - один грелка, два кипятикала, один сокритат, чайник посуда и другая техника, раскидушка на восемь грузин и еще пылесос или мыльницу. Мы от всего этого возрадовались до плеши. Поздно пришев домой мы приготовили пища из еды и с другом возрадовались гордясь за свои заслуги.

Мой друг

У меня есть друг хороший. Он мужик. Друга моего зовут хорошо. Мы с ним дружим давно. Он является моим любовным соратником и союзником. Мой друг хороший господин. Мы с ним не ссоримся. Он никогда не бьет меня палкой или шнурками. Я возрадуюсь, когда он меня любит. Друг и я мечтательные много. В детстве хотели поиметь корову или быка в деревне. Но потом решили поступить в институты. Мой друг большой красавец. Спереди у него лицо и глаза добрые. Ноги красавца смуглы н нежны как руки. Друг не занимается плохими делами ни курит ни пьет. Я и друг любим гостевание. Он наш праздник. В гостях мы любим петь и страдать. Время был веселы и теплы. Я и мой любовный друг иногда занимались вдвоем. Нам было тепло и уютно вместе. После поступка сюда мы распрощались и больше не занимались. Но я остаюсь ему любовным другом.

Мое любивное занятие

У меня есть любивное занятие в большом количестве. Оно является труд. Это велики дел и занятие. Все в конце концов славят труд. И это меня вдыхнавляет и радуюсь. Трудиться трудным трудом имеет славу в мире. Мой любивпый труд это умелые руки. Например однажды днем я резал веревку. Но порезал конец и палец. Несмотря на ужасны и душивыдираюший боль я не упал ухом а в оборот возрадовался потому что палец выжил и великий, прославленный труд завершился умело и мудро. Кроме умелые руки я любовен готовить. Особенно мне нравится готовить пищу. Иногда я готовлю еду, молоки, крошу, сордель, сосисики, котлеты, жопку, конфету и другой пищ. Все меня считают великий повар. Но я скромен но прельстнвый н возрадуюсь от наслаждения. Есть другой труд кроме умелые руки и готовить, это учица. Я учица хорошо, мой любовни предмет это русский язык. Я им горжусь. Он мне прельстивый и любовный как мама и папа. Все его славят и пишет произведения советски, особенно Ленин. Этим я тоже горжусь. Весь труд это слава! Все трудом гордены! Наш великий поэт писал, что "труд нам любовен и славен и мы им горделивы н целовать ему пятку н другой член в качестве благодарности за хлеб, вода и мылу!" Еще например великий советский и русский тоже писатель Ленин В.И. писал почти тоже самой. Весь советский народ этим гордится и славит строчку памяти труда и Ленину дорогому и любовени поклонится. И я тоже всем этим горден и возрадован. Мое любнвное занятие хорошо отражать всемирно известное произведение "Слава - партия! Слава - Ленин. Слава - Труд!"

смеюсь и плачу, одновремено "возрадоваясь до плеши".

"раскидушка на восемь грузин" - это какое-то страшное оружие)))

спасибо Интересно, неужели это "живые" тексты и учебники
спасибо, а то мне тоже показалось и я очень удивилась

И, дорогие, объясните мне, что такое "вразжопица - раздельно; без сексуальной близости"? (Можно в личку)

Ксанна, Вразжопицу )))) жопами друг к другу, недружно

Я валяюсь под столом

kitenfly, спасибо, вот сама ни в жизь не догадалась

супер! про блинское море и дедаданс прям картинка представилась

рыдааааююю.... просто в истерике.... Блинское море... ыыыы Спасибо!!!

А Врангеля кто-то заметил? ыыыы