Перевод из Гардиан
‘Они Россию разворовывают”
Адам Куртис о том, как гипер-капитализм сокрушил нацию - и почему это имеет значение для Лиз Трасс
В 1990х в России были созданы экономические условия, которые можно назвать экстремальными. Они породили хаос и коррупцию. Теперь же, по словам создателя документальной серии ТравмоЗона, Лиз Трасс толкает Британию повторить опыт России.
Загадка нашего времени в том, почему, наблюдая, как политическая и социальная структура общества выходит из-под контроля и погружается в хаос, ни у кого нет рабочих альтернатив. Экономическая система больше не обеспечивает комфортное существование, как обещалось когда-то, а, наоборот, погружает миллионы простых людей в бесконечные трудности и непонимание, как жить дальше. Тем временем те, кто отвечает за систему, забирают себе огромные куски, пока другие пытаются сориентироваться в происходящем. Политический класс находится словно под гипнозом некой экономической теории, не смотря на ее ставшую очевидной несостоятельность и губительность.
Я только что закончил монтировать ТравмоЗону, документальную серию о другом историческом периоде, когда происходило то же самое. Это случилось в России после падения коммунистического режима. Правители страны начали эксперимент по созданию экстремальной формы капитализма. Сделать эту серию я решил, потому что уверен, что мы на Западе не понимаем, через что прошло население России: глобальный катаклизм, подорвавший основы общества.
Документальный сериал создан с использованием уникальных материалов: тысячи часов неотредактированных видеозаписей, сделанных журналистами бибиси в России 90х, большая часть материалов до этого нигде не использовалась. Особенность этих записей в том, что на них запечатлены реалии граждан страны из разных слоев общества в момент, когда знакомый им мир развалился: это и обитатели Кремля, и замерзающие жители шахтерских городов за Полярным кругом, деревушки, разбросанные на просторах России и войны в горах и лесах Кавказа.
Просматривая записи, я решил, что не стану ни комментировать., ни искать музыкальное сопровождение. Происходящее настолько ошеломляет, что вмешательство в него неуместно. Достаточно просто смотреть и слушать, потому что из всего того, что осталось на пленке - гнева, жестокости, отчаяния и всепроникающего распада и появился ХХ (вы поняли кто). Пока я занимался монтированием сериала, я начал видеть сходство с нарастающим хаосом на моей родине, в Британии. Естественно, отличия современной Британии от России 30 лет назад огромны, но чем больше вы узнаете о невиданного масштаба экономическом эксперименте, совершившимся там, и о происходящем в Британии сейчас, при новом правительстве, тем очевиднее причинное сходство и то, что собственно коммунизм или капитализм не имеют к этому отношения.
Начать стоит с человека, стоявшего во главе эксперимента в России, сравнимого с шоковой терапией. Его имя Егор Гайдар, и он происходил из самого ядра коммунистической элиты. Его дед был был известнейшим в СССР автором детских книг и он был женат на дочери одного из братьев Стругацких, авторов научно-фантастических романов, по одному из которых был снят фильм Сталкер. Экономист Гайдар, который займет пост премьер-министра. поставит себе задачей создание совершенной капиталистической системы в России. Сделать это нужно было быстро, как он утверждал, чтобы навсегда исключить возможность возврата к коммунизму. За одну ночь он убрал государственный контроль за ценами, в то время как правительство прекратило всякое управление системой. Цель, говорил Гайдар, в том, чтобы создать новую зону полной экономической свободы, которая, пусть и причинив первоначальное страдание, очевидно придет в естественное равновесие.
Однако, при пристальном ознакомлении, вы заметите, что свободы там не было. В реальности это была чисто умозрительная, механистическая теория экономического устройства, в основе которой лежали псевдонаучные идеи. Гайдар был убежден, что, позволив действовать “свободной рыночной стихии” в невиданном масштабе, будет оказано необходимое стимулирующее рынок воздействие, которое затем автоматически реализуется в “разумных” моделях поведения населения. По факту это была упрощенная схема механического воздействия, в результате которой должны были появиться люди нового типа, которые и обеспечат правильную работу системы. То есть это было зеркальное отражение советской плановой экономики. Управление поведением по-прежнему велось рычагами, но в ином направлении.
Теория не сработала. Начался полнейший хаос.
Британское правительство во главе с Лиз Трасс только что объявило свой собственный эксперимент экстремального капитализма. Корни того, что она предлагает лежат в идеях известного Австрийско-Британского экономиста Фридриха Хайека. И правые, и левые считают его человеком, предложившим и разработавшим возврат к свободном рынку, то, что называется “неолиберализм”. Но, по моему мнению, идей Хайека, под влиянием которых был Гайдар, были ещё более странными.
Хайек верил, что именно экономика займет главное место в мире будущего, потому что она избавит правительства от необходимости выдумывать новые модели общества. В своей книге Дорога к Рабству он утверждает, что в новой эпохе масс станет невозможным насадить одно видение будущего миллионам людей, избежав при этом крови и насилия - как это сделали фашизм и коммунизм. Вместо этого Хайеку рисовалась эпическая картина, где миллионы людей создадут стабильное социальное устройство, посылая друг другу сигналы. Центральное место будет принадлежать системе образования цен. Правительства должны перестать контролировать цены - они должны уступить место свободному, естественному ценообразованию. Люди, а не политики, совместно создадут новый вид общества, люди как свободные экономические единицы.
В прошлом, как считал Хайек, правительство контролировало и использовало экономику как инструмент управления тем типом общества, которое стремились построить политики. А в 1979м году, когда к власти пришла Маргарет Тэтчер, она начала эксперимент, который поставил экономическую логику в самое сердце политической системы. Безумие началось практически сразу после этого. Последовала не только невиданная инфляция, но также были запущены процессы, закончившиеся деиндустриализацией Британии. По признанию советников Тэтчер, эксперимент был довольно быстро остановлен и, вместо этого, она обратилась к банкам и кредитованию населения. Именно поток дешевых кредитов и долгов позволил маскировать проблемы до начала кредитного кризиса в 2008м.
Возвращаясь к Гайдару и Хайек, их идеи в реальности далеки от идей свободного рынка. Скорее, они были продолжением порожденной в 19м веке мечты о том, что наука и логичные схемы могут быть использованы более глобально и способны заменить политику; люди несовершенны и не могут избежать ошибок и заблуждений, столь часто сбивающие политику с верного пути. Примечательно, что советская плановая система, которую поставил себе задачей разрушить Гайдар, была плодом тех же псевдонаучных мечтаний, и к коммунизму имела мало отношения.
В 1930х, в СССР при Сталине, старая идеология была отброшена и был начат новый эксперимент. Человеческие индивиды были превращены в винтики гигантской машины, которая управлялась законами разума и логики с предсказуемыми результатами. Эти же идеи процветали в США в 1930х годах. Развилось массовое движение под названием “технократия”. Сотни мужчин и женщин, одетые в простые серые - достаточно и практично - костюмы, колесили по всему США, призывая к созданию “Техната”, как они это называли, общества нового типа, которое будет разумно управляться инженерами. Одним из выдающихся участников движения был дед Илона Маска.
И все же все эти движения были амбициозным продуктом науки, стремившейся захватить и присвоить сферу управления обществом. Ни один из экспериментов не был жизнеспособным. Ни Советскому союзу, ни Британии 1980х, ни шоковой реформе Гайдара, ни теперешним намерениям Лиз Трасс разумной эффективной системы построить не удавалось. Получалось наоборот: система, которая чем дольше, тем сильнее неравенство всех участников и безграничнее возможности для личного обогащения небольшой элиты. И полное отсутствие политических рычагов, чтобы их остановить.
Записи из России 90х показывают, как стремительно ширился провал между богатыми и бедными. Тысячам людей было нечего есть, нечем отапливать жилища, система здравоохранения перестала функционировать. Растерянным покупателям сообщали, что “в Москве нет картошки”, а в это же время новая элита устраивала балы в стиле 18 века в старых дворцах Петербурга.
Мы видим беспощадную решительность и личный интерес менеджеров и бандитов, открывающих для себя все новые возможности присвоить бывшую госсобственность, автоматы в “банках” олигархов отсчитывают миллион за миллионом в рублевых банкнотах, перед тем как отправить их в офшорные зоны. И никто из политической элиты не может им помешать. Центральной фигурой мы видим все чаще нетрезвого президента Ельцина, сидевшего в Кремле, уставившись в стену,”Они Россию разворовывают”, говорит он своему телохранителю.
Так же и в Британии, облегчение процедур владения и последовавший стремительный рост цен на коммерческие объекты и недвижимость, стали столь же разрушительными для судеб миллионов простых людей, как и олигархи в России 90х. Свобода, которую предлагают технаты, всегда очень ограниченна: люди всего лишь винтики в системе, они вольны поступать, как захотят, но исключительно в рамках узкой логики железных клеток псевдонаучной экономики. В мире, где можно танцевать, но только в цепях.
В этот момент экономического хаоса, ощущается необходимость переосмыслить, через что именно прошли и Россия, и Запад за последние 50 лет. Возможно, произошел крах не коммунизма или капитализма, а крах Техната. Пора избавиться от псевдонаучной экономики, которая парализовала волю наших политиков, - и вновь обратиться к капитализму и коммунизму как источникам человеческих ценностей и дерзаний, на которые они нас вдохновляют. Оттуда нам могут открыться иные пути в будущее.