Нужно вытащить винчестер из конейнера и подключить напрямую к компьютеру.
Дальше два варианта:
1.
Если винчестер определится БИОСом, то нужно скопировать с него ценные данные.
Потом отформатировать его (полным форматированием), залить все данные назад и вставить обратно в контейнер.
Подключить теперь как внешний винчестер.
Если система его определила, то всё нормально, а если не определила, значит сломался контроллер в контейнере и нужно будет купить новый контейнер (он обойдётся в 300-1000 рублей)
2.
Если винчестер не определился БИОСом, то сломался сам винчестер и тогда для спасения ценных данных придётся обратиться в фирму, занимающуюся восстановлением данных с убитых винчестеров, у них для этого есть специальное оборудование.
Вот так.
Надеюсь, что у Вас первый вариант