Обсуждение статьи «Имя для мальчика. Все православные мужские имена»
</br></br>
Анонс статьи:</br>
Аарон Або Аввакум Августин Авда Авделай Авдиес Авдиисус Авдий Авдикий Авдифакс Авдон Авель Авенир Аверкий Авив Авид Авим Авксентий Авксивий Авкт Авраам Авраамий Аврамий Аврикий Автоном Авудим Авундий Авций Агав Агавва Агапий Агапион Агапит Агарнасе Агафангел Агафодор Агафон Агафоник
</br></br>
Обсуждение статьи «Имя для девочки. Все православные женские имена»
</br></br>
Анонс статьи:</br>
Августа Агапия Агафа Агафия Агафоклия Агафоника Аглаида Агна Агния Агриппина Агрира Аза Акепсима Акилина Алевтина Александра Алла Аменония Амонафа Анастасия Анатолия Ангелина Андропелагия Анимаида Анимаиса Анисия Анна Антонина Антония Анфиса Анфия Анфуса Аполлинария

Яздундокта? Шушаника? Эстер? Уирко? И это все православные имена для девочек?

Mamina, да. Православные имена. А что Вас смущает?

Mamina, Православные это не значит только русские.

Не знала что Мелана православное имя. Красивое)

а у меня бабушку зовут Эстер,коротко Эся

Что такое православное имя?

Полина оказывается не православное имя.....Как же так? чё деить??? Крестить под др. именем?

Девуля, Полин обычно крестят как Пелагей Ну то есть Пелагея.

Давно это было ...
в роддоме - водной со мной палате лежала девочка ...она назвала сына - ДОНАТ ...когда я услышала, подумала, что папа там явно с Кавказа .. ... но когда она мне сказала ..что это древнее русское -православное имя ....я оч. удивилась...а вот сейчас наткнулась на статейку ... и поняла, что была не права ...эх, век живи - век учись )

А нормально-звучащих-то имен и немного... Для русского уха.

У моей старшей дочери одноклассницу зовут Пелогея(в свидетельстве о рождении),однокласники зовут Полиной

Я свою дочку назвала Полиной в сведетильстве записали Аполлинарией.
Я в сайте прочитала что это одноитоже, только Полина это кратко, как Настя и Анастасия. Леша и Алексей. Родители говорят что зря записали Аполлинарией, а знакомые сказали что Полина это Пилагея. Короче я запуталась окончательно

В списке порадовали имена - женские:
Хрисоплока, Асклипиодота, Кетевань, Препедигна, Снандулия, Сосипатра...
А у мальчиков - Авундий, Гоброн, Елевсипп, Ерминингельд, Кайхосро, Олимпиодор, Пуплий, Хусдазад...
Например, девочка - Асклипиодота Ерминингельдовна...

меня когда-то в ступор ввело имя Гонората

matushka, Полина - это Апполинария, но чаще Полина употребляется как самостоятельное полное имя. Но Пелагей тоже часто называют Полинами. Хотя вообще Пелагея - это Поля, Палаша.

А мне понравилось мужское имя Папа. Только родился и уже папа.

Ой а у моей подружки была фамилия ЯблОнко, в 18 она её сменила, теперь обладательница очень красивой фамилии...

Хотя все эти имена есть в святцах, однако не все они употребимы в наше время, и не во всех православных странах. Интересно было бы узнать, какие православные имена используют эфиопы. По идее, должны быть те же самые...

Кстати, насчет Полины - небольшое дополнение:

Желая назвать новорожденного не вполне традиционно, обязательно загляните в церковный календарь. Надо знать, что Анжеле, Анжелике этимологически соответствует святое имя Ангелина, Яне, Жанне – Иоанна, Полине – Павла, а целый ряд модных антропонимов вообще не имеет церковнославянских параллелей.
Последний пример заслуживает особого внимания. Павла (в переводе с латинского «малая», подобно Павел – «малый», Павлин – «маленький») по святцам – имя двух святых дев-мучениц; память Павлы Византийской совершается 3/16 июня, Павлы Кесарийской 10/23 февраля. Незаслуженное забвение этого имени привело к тому, что в Святом Крещении Полину стали нарекать то Пелагией, то Параскевой, то Аполлинарией… Все эти имена совершенно иного происхождения, с Полиной их объединяет только общая сокращенная (вторичная!) форма Поля.
Отношение к западным именам на русской почве изменчиво, вспомним в этой связи хотя бы пушкинскую Ларину-мать, которая в молодости «звала Полиною Прасковью», но вскоре «стала звать Акулькой прежнюю Селину»…
Ирина Корнилаева
отсюда

не нашла в списке имя ФЕДОР ...

Smimary, церковная форма имени - Феодор:
Феогний Феогност Феодор Феодорит Феодосий Феодот
Кстати, Феодот - Федот.

Класс!А у нас Рустиком и Сарматом только татары и башкиры называют! Такой выбор имен и есть очень красивые и редкие!Спасибо

Честно говоря, не знаю про эфиопов, но знаю про греков, болгар и сербов.

У греков с нами имена совпадают частично, и то только по происхождению - форма немного другая соответственно: Акилина - Акилини, Василис(с)а - Василики, Надежда - Элпида.

Болгары очень много имен перевели на болгарский, у них есть, например, Снежана.

А у сербов вообще исторически крестились родами, т.е. у них святой покровительствует всей семье. И крестят они вообще любым именем.

на счёт болгар знаю точно, что у них много русских имён, например Ольга, Наталья.. а вот в самом списке так и не нашла имя своей доченьки Юлия...

есть Юлия, только на букву И - Иулия.

А Елизавета это православное имя?

Ага

Многие из этих имен - еврейского происхождения из Библии (из Ветхого Завета) и греческого (из Нового Завета). К чему это приписывание их определенной религии - непонятно.

"А Елизавета это православное имя?"

Это еврейское имя из Библии, означающее "Мой Бог - мой обет", "православие" здесь ни при чем.

ах вот оно что, а я вот помню, что нам в церкви говорили какое-то очень похожее имя, а вот вспомнить так и не смогла пока вы не подсказали....

Я дочу София назову (Сонечка -если сокращённо)

Гы..)) Про Олимпиаду всё время думают, что имя новое, а оно вон даже в святцах имееццо.)))

Во, статейку нашла:

"Переведенные с греческого минеи, или святцы, в начале X века пришли и на Русь, и существенно ограничили словарь имен: в древнейших из святцев всего 330 мужских и 64 женских имени. Кроме того, имена эти были чужды древнерусскому языку: их ведь, в отличие от остального текста святцев, древние книжники не переводили, а фонетически точно передавали славянскими звуками. Новые имена были непонятны, в отличие от ёмких и метких прозвищ.

Хотя по происхождению имена римских, иудейских, греческих, сирийских, эфиопских и прочих святых мучеников были сродни древнерусским прозвищам, так как были точно таким же творчеством обычных людей, бравших имена из своего обиходного языка. Скажем, экзотичное сейчас имя Евстолия, данное одной христианской мученице, в переводе означает просто-напросто "хорошо одетая". Греческое Дидим и древнееврейское Фома значило "близнец" и т. д. Многие из этих чуждых неславянских имен находят даже вполне точные параллели среди имен древнерусских: Агафон ("добрый") по-славянски был бы Добрыней, латинское Павел ("малый", "маленький") соответствовало Малому, Малышу, древнееврейский Давид в переводе на древнерусский был бы Любимом, а греческий Петр (сирийское Кифа) - Камнем (и такое имя было у славян, недаром есть современная фамилия Каменев).

Конечно, нашим предкам все эти соответствия были неизвестны, да и не очень для них важны. Важным было другое: новые христианские имена ничего не означали! "Нам словеном, - жаловался в 1596 году (целых 600 лет спустя после введения христианских имен!) автор еще одного азбуковника, - неудобь-ведомы нынешние свои имена, еже что толкуется <что значит> Андрей, что Василий или Данила.
Аще бо <если> святый - римлянин, то и в святцах имя ему по-римски записано; аще. же. еврянин, то по-еврейски".

Однако, так или иначе, это была система выбора имени. От почти абсолютной свободы Древняя Русь перешла к жесткой необходимости соблюдать определенные правила, и родители, понимали они значение новых имен или нет, имели ориентир и руководство к действию.

Впрочем, как христианство не сразу утверждалось на огромной и все растущей территории Руси, так и народное сознание не мгновенно восприняло святцы как новый именослов. Вплоть до XVII века наряду с христианским "крестильным" или "крещальным" именем существовало обычное древнее "прозвание". В древних рукописях это двоевластие выглядело так: "...нареченный в крещении Василий, и русским именем Володимер" (о князе Владимире Мономахе).

Бытовал буквально до конца XIX века и еще один странный, но имеющий логичное объяснение обычай: в некоторых семьях детям давали два имени, причем оба соответствовали православным святцам. Одно имя - для "повседневного" пользования - было известно всем. Второе - имя тайное, то, что действительно давалось при крещении; его знали только члены семьи (а порой лишь отец и мать). Тайное имя давало человеку защиту на всю жизнь - ведь нельзя навести сглаз и Порчу, если не знаешь настоящего имени. Кстати, и до сих пор именно этот путь рекомендуют современные Маги и чародей для предохранения от нежелательных энергетических воздействий."

доченька Ульяна в Святом Крещении Иулиания. я так понимаю, что Ульяна - это русская форма греческого Иулиания. может кто нибудь знает, что означает это имя?

кукунька
Вот нашла
Имя Ульяна - русская разговорная форма от имени Юлиана (стар. Иулиания), которое в свою очередь происходит от римского имени Юлианус. В переводе с латинского означает счастье.

Одна знакомая крестила дочку Полину под именем Поликсения.

Да можно крестить каким угодно именем, просто обычно выбирают или созвучное(Полина-Поликсения, Валерия-Калерия), или на ту же букву, или крестильное имя имеет тот же смысл-перевод, что и мирское имя, или имена святых в ДР, или около него, или в день крестин. Выбор большой,вообщем.
Причём много народа и по сей день(а не до конца 19 века, как в статье) верит в возможность порчи и крестит ребёнка другим именем(хотя церковь порчу как бы отрицает, и говорит, что молитвы от всего защищают).

Сияна, спасибо огромное за пояснение!)))

нашла и наше имя))) Потап - Патапий
вот интересно было бы знать о нем побольше...

Очень красивое имя !!! Мне невероятно нравится! Но ещё более любимое это Стефан. Надеюсь Господь даст второго сына, так и назовём

Надо же, сколько православных имён... Некоторые уж больно удивительные

Девочки, мы сыночка хотим назвать Степан, родиться он должен в июле, на сколько знаю именины Степана в июне, не подскажете?

НоВиКа, выбирай:

Отсюда: http://www.calend.ru/names/0/0/146/

Лека Котик, спасибо большое!

Приветик всем.Мы должны родиться в конце октября, не знаю как назвать сына. Может кто-нибудь подскажет.......какое мужское имя подходит к отчеству Денисович?

Привет! Кто знает, если ребенок назван именем, которого нет в Святцах, при крещении дают другое имя?

Да. Выбирают или похожее по звучанию, или имена из дня крестин или дня рождения. А вообще можно любое из святцев выбрать.

Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста. адрес сайта, где представлены имена по месяцам.

тык